TRANSGENERATIONAL TRAUMA

 

 

Kriege und Gewalt hinterlassen Spuren: Narben der Gewalt.

Tiefgreifende Risse in der Psyche.

Leid, welches unverarbeitet auch weitergegeben werden kann.

Verlust von Vertrauen, Erfahrungen von Vernichtung, Verfolgung … menschengemachte Gewalt, unbewusste innere Konflikte, Ohnmacht, Ausgeliefertsein wirken sich unbewusst weiter aus auf nachfolgende Generationen.

Auf die Kinder

und deren Kinder …

Eine Entwicklung in viele Dimensionen.

Eine davon ist wiederum Gewalt.

 

Ariane Brenssell

 

 

Wars and violence leave their mark: scars of violence.

Profound cracks in the psyche.

Suffering, which can also be passed on unprocessed.

Loss of trust, experiences of annihilation, persecution ...

man-made violence, unconscious internal conflicts, powerlessness, subjection unconsciously continue to have an impact on subsequent generations.

To the children

and their children ...

A development in many dimensions.

Again, one of them is violence.

 

Ariane Brenssell